жатва - traduction vers portugais

жатва

(действие) ceifa (f), sega (f) ; colheita (f), (уборка) safra (f) ; (время уборки) (tempo da) ceifa (f) ; (урожай) colheita (f), safra (f) ; (спелые хлеба) messe (f)

sega f

жатва; косьба

sega

DESENVOLVEDORA DE GAMES JAPONESA

SEGA; SEGA Records; Sega of America; Sega Europe; Sega Corporation; SegaWorld Sydney; SegaWorld London; Joypolis; Sega of Japan

жатва, косьба

Définition

ЖАТВА

1. см. ЖАТЬ
II.

2. время такой уборки.

Наступает ж.

3. собранный во время такой уборки урожай.

Обильная ж.

4. уборка зерновых.

Готовиться к жатве.

Afficher plus de définitions

Wikipédia

Жатва

Жа́тва — время уборки преимущественно злаковых растений (пшеницы, ржи, овса, ячменя и других). Время жатвы озимых хлебов приходится на июль, обычно самый жаркий месяц в году. Быть целый день на солнцепёке в такую пору от зари до зари — работа в высшей степени тяжёлая, особенно при снимании хлеба серпом. Поэтому издавна время жатвы называлось народом не просто рабочей порой, как говорили о сенокосе, молотьбе и других, а страдой, как о времени страдания.

Жнец — работник на жатве; жни́ца — работница.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Жатва

Exemples du corpus de texte pour жатва

1. И думаю, в ближайшие три-четыре года будет жатва, настоящая жатва.

2. Как только закончится жатва, топливо резко подорожает.

3. Заканчивается сенокос: "Илья Пророк – косьбе срок". Начинается жатва.

4. На наконец созревшем партийном поле России началась настоящая жатва.

5. Последняя смертельная жатва побила все рекорды на Украине - 106 погибших.